About Image

日本の家屋には、
内でも外でもない、
縁側と呼ばれる通路があった。

こうした内と外の曖昧さは、
暮らしの調和を育み、
人と自然の仲を紡いできた。

風に身を寄せ、
熱した心と体を癒すこと。

それを日本では「涼む」と言う。

熱したままの都市の暮らしに、
日本の工芸品を通じて、
涼やかな癒しの時間を届けたい。

日本の夏の涼を世界へ。

そんな私たちの旅が始まる。

柴田 裕介
HULS / Founder & CEO

KORAI Concept

「KORAI」は、日本工芸の海外展開を行うHULS による、世界の都市に向けた日本工芸ブランドです。 本ブランドは、日本工芸品の持つ美しい佇まいや手触りを伝えていくと共に、日本各地の工芸品を通じて、日本文化の持つ「内と外」「自然と住まい」の調和を表現しています。

日本には、家屋に備わる縁側のように、自然から「涼」を取り入れる文化があり、それは、絶えず止まることのない都市で暮らす人々にとって、心と体に安らぎをもたらすきっかけにもなると私たちは考えています。

「KORAI」は、そんな「夏の涼」をコンセプトとして、世界の都市の暮らしに、涼やかな癒しの時間をお届けします。

Brand Name

「KORAI」は、「昔から今、未来へと続く時の流れ」を表す「往古来今」という言葉から名づけられました。絶え間なく続く時の流れを感じながら、時代を超えた普遍的な価値を想う気持ちが込められています。

KORAI ConceptKORAI Concept

Produced by

株式会社HULS(ハルス)は、東京とシンガポールに拠点を構える日本工芸のためのグローバルビジネスに特化したクリエイティブカンパニーです。「Roots & Touch」と いうコンセプトのもと、国際的な情報発信・商品企画・貿易業務などを通じて、良質 な日本工芸品の海外展開を行っています。