ABOUT

日本の家屋には、
内でも外でもない、
縁側と呼ばれる通路があった。

こうした内と外の曖昧さは、
暮らしの調和を育み、
人と自然の仲を紡いできた。

風に身を寄せ、
熱した心と体を癒すこと。

それを日本では「涼む」と言う。

熱したままの都市の暮らしに、
日本の工芸品を通じて、
涼やかな癒しの時間を届けたい。

日本の涼を世界へ。

そんな私たちの旅が始まる。

柴田 裕介
HULS / Founder & CEO

「KORAI」は、日本工芸の海外展開を行うHULS による、世界の都市に向けた日本工芸ブランドです。 本ブランドは、日本工芸品の持つ美しい佇まいや手触りを伝えていくと共に、日本各地の工芸品を通じて、日本文化の持つ「内と外」「自然と住まい」の調和を表現しています。

日本には、家屋に備わる縁側のように、自然から「涼」を取り入れる文化があり、それは、絶えず止まることのない都市で暮らす人々にとって、心と体に安らぎをもたらすきっかけにもなると私たちは考えています。

「KORAI」は、そんな「日本の涼」をコンセプトとして、世界の都市の暮らしに、涼やかな癒しの時間をお届けします。

BRAND NAME

「KORAI」は、「昔から今、未来へと続く時の流れ」を表す「往古来今」という言葉から名づけられました。絶え間なく続く時の流れを感じながら、時代を超えた普遍的な価値を想う気持ちが込められています。

Produced by

株式会社HULSは、東京・シンガポールを拠点とし、
日本の工芸品に関する幅広いサービスを提供する会社です。
国内外での小売・卸販売、オリジナル商品や展示イベントの企画・コンサルティング、
オンラインメディアによる情報発信などを通じて、
日本の工芸品の魅力を国際的に発信し続けています。

コーポレートサイト
www.huls.co.jp

オンラインメディア
www.kogeistandard.com

柴田裕介

Founder / Brand Producer
HULS Inc.
HULS代表。東京とシンガポールを拠点に活動を行う。日本工芸の国際展開を専門とし、クリエイティブ・ビジネス面の双方における企画・プロデュースを行っている。日本工芸ギャラリー「HULS Gallery Tokyo」「HULS Gallery Singapore」のキュレーション全てを手がけ、オンラインメディア「KOGEI STANDARD」の編集や工芸ブランド「KORAI」のブランドプロデュースも行っている。

辰野しずか

Creative Director / Product Designer
Shizuka Tatsuno Studio Inc.

英国のキングストン大学 プロダクト&家具科を首席で卒業。2011年に独立。2017年より株式会社Shizuka Tatsuno Studioを設立。家具、生活用品、ファッション小物のプロダクトデザイン を中心に、企画からディレクション、付随するグラフィックデザインなど幅広く 活動。2016年 ELLE DECOR日本版「Young Japanese Design Talents」賞など受賞 多数。工芸ブランド「KORAI」の全てのプロダクトデザインも手掛ける。